Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20517

wiederkehren

wracać

wiederkehren – kehrte wieder – ist wiedergekehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wiederkehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wiederkehren vs wiederholen

powtarzać

Oba czasowniki pasują, gdy jakieś wydarzenie występuje ponownie. „Sich wiederholen” (powtarzać się) podkreśla raczej, że podobny przebieg wydarzeń następuje jeszcze raz, natomiast „wiederkehren” (powtarzać się) uwydatnia ponowne lub regularne występowanie. Przy tym samym schemacie zwykle pasuje „sich wiederholen”, a w odniesieniu do zjawiska pojawiającego się wciąż na nowo można również użyć „wiederkehren”.

Przykład wizualny: wiederholen
wiederkehren

Die Krise kehrt in regelmäßigen Abständen wieder.

Kryzys powtarza się w regularnych odstępach.

wiederholen

Dieselbe Krise wiederholt sich jedes Jahr.

Ten sam kryzys powtarza się co roku.

Otwórz pełną stronę słowa: wiederholen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...