tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 1775

der Wille

volontà

der Wille, die Willen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wille, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wille vs Wunsch

desiderio / richiesta

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcuno voglia qualcosa di preciso. Un «Wunsch» (desiderio) descrive piuttosto la speranza in un risultato, mentre il «Wille» (volontà) indica una ferma intenzione che orienta le proprie azioni. Usa «Wunsch» (desiderio) quando si spera soltanto in qualcosa e «Wille» (volontà) quando qualcuno intende perseguirla con determinazione.

Esempio visivo per Wunsch
Wille

Sein Wille, den Wettbewerb zu gewinnen, war deutlich zu erkennen.

La sua determinazione a vincere la gara era chiaramente evidente.

Wunsch

Ihr Wunsch ist, dass alle Gäste pünktlich ankommen.

Il suo desiderio è che tutti gli ospiti arrivino puntuali.

Apri la scheda completa: Wunsch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...