tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8320

die Registrierung

registrazione

die Registrierung, die Registrierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Registrierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Registrierung vs Anmeldung

registrazione / reception / accesso

«Anmeldung» (registrazione) e «Registrierung» (registrazione) possono indicare entrambe l'iscrizione ufficiale a un corso o a un evento. «Anmeldung» sottolinea di solito la dichiarazione di voler partecipare. «Registrierung» mette più spesso in evidenza la registrazione formale della persona e dei suoi dati in un elenco o in un sistema.

Esempio visivo per Anmeldung
Registrierung

Bei der Registrierung werden Leas Daten in das System des Sprachkurses eingetragen.

Durante la registrazione, i dati di Lea vengono inseriti nel sistema del corso di lingua.

Anmeldung

Mit ihrer Anmeldung erklärt Lea, dass sie am Sprachkurs teilnehmen möchte.

Con la sua iscrizione, Lea dichiara di voler partecipare al corso di lingua.

Apri la scheda completa: Anmeldung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...