Germană VERB B2 Rang 6990

abzielen

a viza

abzielen – zielte ab – hat abgezielt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abzielen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abzielen vs absehen

a face abstracție de / a prevedea

Ambele cuvinte pot exprima o intenție orientată spre o anumită țintă. „Es auf jemanden oder etwas abgesehen haben” (a avea pe cineva sau ceva în vizor) desemnează mai degrabă o țintă dorită sau amenințată și poate sugera o intenție personală, în timp ce „auf etwas abzielen” (a viza ceva) descrie direcția unei acțiuni sau a unei afirmații. Alege în funcție de faptul că în prim-plan se află ținta sau direcția către acea țintă.

Exemplu vizual pentru absehen
abzielen

Die Bemerkung zielte eindeutig auf den neuen Bürgermeister ab.

Observația îl viza în mod clar pe noul primar.

absehen

Der Spott hatte es eindeutig auf den neuen Bürgermeister abgesehen.

Batjocura îl viza în mod clar pe noul primar.

Deschide pagina completă a cuvântului: absehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...