
das Angebot
oferta
Produto ou serviço que está disponível para compra por um preço determinado, muitas vezes com desconto.
Die Kaffeemaschine ist diese Woche im Angebot.
A cafeteira está em oferta esta semana.
oferta
das Angebot, die Angebote
Carregando seu estado salvo.

oferta
Produto ou serviço que está disponível para compra por um preço determinado, muitas vezes com desconto.
Die Kaffeemaschine ist diese Woche im Angebot.
A cafeteira está em oferta esta semana.

proposta
Proposta para fazer, comprar ou vender algo, geralmente no contexto comercial.
Die Firma hat uns ein gutes Angebot für die Renovierung gemacht.
A empresa nos fez uma boa proposta para a reforma.

variedade
Totalidade dos produtos, serviços ou possibilidades disponíveis; a seleção.
Das Angebot an vegetarischen Gerichten in diesem Restaurant ist sehr groß.
A variedade de pratos vegetarianos nesse restaurante é muito grande.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Angebote |
| Genitiv | des Angebots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Angebot | die Angebote |
| Akkusativ | das Angebot | die Angebote |
| Dativ | dem Angebot | den Angeboten |
| Genitiv | des Angebots des Angebotes | der Angebote |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Angebot” (a oferta) é a substantivação do verbo separável “anbieten” (oferecer). Quando uma empresa oferece algo, ela faz uma oferta.
Die Bäckerei bietet auch glutenfreies Brot an.
A padaria também oferece pão sem glúten.
Para expressar que um produto está sendo vendido por um preço reduzido, usa-se a expressão fixa “im Angebot sein” (estar em oferta). Preste atenção à preposição “im” (em, no ou na).
Diese Woche sind die Äpfel im Angebot.
As maçãs estão em oferta esta semana.
Ich kaufe nur Kaffee, wenn er im Angebot ist.
Eu só compro café quando ele está em oferta.
No contexto comercial, “Angebot” (oferta) é frequentemente combinado com determinados verbos: é possível fazer, receber, aceitar ou recusar uma oferta.
Wir haben das Angebot der Baufirma angenommen.
Aceitamos a oferta da construtora.
Können Sie mir ein schriftliches Angebot machen?
O senhor pode me fazer uma proposta por escrito?
Quando “Angebot” (variedade) descreve toda a seleção, geralmente vem seguido da preposição “an” (de) com Dativ. Essa estrutura descreve em que consiste a seleção.
Das Angebot an frischem Obst ist auf dem Markt sehr groß.
A variedade de frutas frescas na feira é muito grande.
Die Universität hat ein breites Angebot an Sprachkursen.
A universidade oferece uma grande variedade de cursos de idiomas.
variedade / escolha
As duas palavras podem se referir a vários produtos ou possibilidades disponíveis. “Das Angebot” (variedade) enfatiza o que uma loja ou um fornecedor disponibiliza, enquanto “die Auswahl” (variedade) destaca as diferentes opções disponíveis para os clientes. Use “Angebot” para aquilo que é disponibilizado e “Auswahl” quando estiver comparando e decidindo.

Das Geschäft hat in diesem Monat ein großes Angebot an Fahrrädern.
A loja tem uma grande variedade de bicicletas neste mês.
Die Kundin hat in diesem Geschäft eine große Auswahl an Fahrrädern.
A cliente tem uma grande variedade de bicicletas nessa loja.