
die Klasse
clasă
Grup de elevi care învață împreună la aceeași școală; un an de studiu.
Die Klasse 8b macht nächste Woche einen Ausflug.
Clasa a VIII-a B pleacă în excursie săptămâna viitoare.
clasă / grozav / categorie
die Klasse, die Klassen
Se încarcă starea ta salvată.

clasă
Grup de elevi care învață împreună la aceeași școală; un an de studiu.
Die Klasse 8b macht nächste Woche einen Ausflug.
Clasa a VIII-a B pleacă în excursie săptămâna viitoare.

categorie
Categorie sau nivel de calitate în care sunt încadrate persoane sau lucruri.
Das Restaurant bietet eine Küche der Extra-Klasse.
Restaurantul oferă preparate de cea mai bună calitate.

clasă socială
Strat social dintr-o societate, definit prin trăsături economice sau sociale comune.
Die industrielle Revolution führte zur Entstehung der Arbeiterklasse.
Revoluția industrială a dus la apariția clasei muncitoare.

grozav
Exprimare colocvială a aprecierii; înseamnă „minunat” sau „excelent”.
Dass du das für mich erledigt hast, finde ich wirklich Klasse!
Chiar mi se pare grozav că ai rezolvat asta pentru mine!

sală de clasă
Încăperea în care au loc orele unei clase de elevi; sala de clasă.
Bitte geht nach der Pause leise zurück in die Klasse.
Vă rog să vă întoarceți în liniște în sala de clasă după pauză.

clasă
Treaptă de clasificare în sistematica biologică, situată între încrengătură și ordin.
In der Biologie gehören die Vögel zur Klasse der Aves.
În biologie, păsările fac parte din clasa Aves.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Klassen |
| Genitiv | der Klasse |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klasse | die Klassen |
| Akkusativ | die Klasse | die Klassen |
| Dativ | der Klasse | den Klassen |
| Genitiv | der Klasse | der Klassen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Klasse” (clasă) stă la baza altor cuvinte, precum „klassisch” (clasic) sau verbul „klassifizieren” (a clasifica). Toate au în comun ideea de bază de a împărți în grupuri sau categorii.
Die Biologen klassifizieren die neue Art.
Biologii clasifică noua specie.
Ca expresie a entuziasmului, „Klasse!” (Grozav!) se folosește ca adjectiv sau interjecție și nu se declină. Îl poți folosi singur, ca exclamație, sau într-o propoziție.
Du hast die Prüfung bestanden? Klasse!
Ai trecut examenul? Grozav!
Ich finde deine Idee einfach klasse.
Ideea ta mi se pare pur și simplu grozavă.
În context școlar, „Klasse” (clasă sau sală de clasă) poate însemna grupul de elevi sau sala de clasă. Verbele de mișcare precum „gehen” (a merge) sau „kommen” (a veni) indică de obicei încăperea („in die Klasse gehen” (a intra în sala de clasă)). „In der Klasse sein” (a fi în clasă) poate însemna ambele lucruri.
Die Schüler gehen nach der Pause zurück in die Klasse.
Elevii se întorc în sala de clasă după pauză.
Er ist der beste Schüler in seiner Klasse.
El este cel mai bun elev din clasa lui.
În context școlar, prepozițiile și cazul sunt importante. „In der Klasse sein” (a fi în clasă) cu Dativ exprimă apartenența sau locul. „In die nächste Klasse kommen” (a trece în clasa următoare) cu Akkusativ descrie promovarea la sfârșitul anului școlar.
Meine Tochter ist jetzt in der dritten Klasse.
Fiica mea este acum în clasa a treia.
Wenn sie gute Noten hat, kommt sie in die nächste Klasse.
Dacă ia note bune, va trece în clasa următoare.
Pentru a exprima o calitate superioară, „Klasse” (clasă) apare adesea în expresii fixe sau în cuvinte compuse. Exemple: „Spitzenklasse” (clasă de top), „Extraklasse” (calitate excepțională) sau expresia „eine Klasse für sich sein” (a fi de neegalat).
Dieses Hotel ist eine Klasse für sich.
Hotelul acesta este de neegalat.
Der Sportwagen ist absolute Spitzenklasse.
Mașina sport este de o calitate excepțională.
Cu sensul de „soziale Schicht” (clasă socială), cuvântul se folosește mai ales în texte de sociologie, istorie sau politică. Face adesea parte din cuvinte compuse precum „Arbeiterklasse” (clasa muncitoare) sau „Mittelklasse” (clasa de mijloc).
Die Gesellschaft war in verschiedene Klassen unterteilt.
Societatea era împărțită în diferite clase.
grozav
„Klasse” (grozav) și „toll” (grozav) pot exprima colocvial același entuziasm. În această utilizare, „klasse” rămâne de obicei invariabil, în timp ce „toll” poate fi flexionat ca un adjectiv obișnuit. Înaintea unui substantiv se folosește, de aceea, de obicei o formă a lui „toll”.

Ich finde das neue Konzertprogramm klasse.
Mi se pare grozav noul program de concerte.
Ich finde das neue Konzertprogramm toll.
Mi se pare grozav noul program de concerte.