Germană VERB A2 Rang 1972

ärgern

a se supăra / a enerva

ärgern – ärgerte – hat geärgert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ärgern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ärgern vs aufregen

a se enerva / a enerva

Atât sich aufregen (a se enerva), cât și sich ärgern (a se supăra pe) pot desemna o reacție negativă la ceva deranjant. Sich ärgern se referă mai ales la supărare sau furie, în timp ce sich aufregen subliniază mai puternic faptul că cineva este agitat emoțional. Prin urmare, în cazul unei agitații puternice, sich aufregen este adesea mai potrivit.

Exemplu vizual pentru aufregen
ärgern

Über die kurze Verspätung ärgerte sich Jana.

Jana s-a supărat din cauza întârzierii scurte.

aufregen

Über den stundenlangen Zugausfall regte sich Jana sehr auf.

Jana s-a enervat foarte tare din cauza anulării trenului, care a durat ore întregi.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufregen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...