Germană VERB B2 Rang 4232

vorgeben

a pretinde / a stabili

vorgeben – gab vor – hat vorgegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorgeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorgeben vs angeben

a indica

„angeben” (a stabili) se folosește atunci când cineva semnalează ritmul, tempoul sau direcția prin propriul comportament. „vorgeben” (a stabili) subliniază mai puternic faptul că un tempo este stabilit ca obiectiv, regulă sau standard obligatoriu. De aceea, o persoană care conduce stabilește tempoul, în timp ce un plan îl stabilește ca standard.

Exemplu vizual pentru angeben
vorgeben

Beim gemeinsamen Lauf gibt der Trainingsplan ein festes Tempo vor.

La alergarea în grup, planul de antrenament stabilește un tempo fix.

angeben

Beim gemeinsamen Lauf gibt die erfahrene Läuferin das Tempo an.

La alergarea în grup, alergătoarea experimentată stabilește tempoul.

Deschide pagina completă a cuvântului: angeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...