Germană VERB B2 Rang 21052

anschleppen

a căra aici

anschleppen – schleppte an – hat angeschleppt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anschleppen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anschleppen vs mitbringen

a aduce cu sine / a avea

„mitbringen” (a aduce cu sine) descrie în mod neutru faptul că cineva este adus într-un loc în care mergi și tu. „anschleppen” (a aduce pe cineva) poate însemna și să aduci o persoană acolo, dar sugerează adesea că aceasta nu este așteptată sau nu este deosebit de binevenită. „Mitbringen” se potrivește pentru un însoțitor binevenit, iar „anschleppen” este mai potrivit pentru unul nedorit.

Exemplu vizual pentru mitbringen
anschleppen

Er schleppte seinen Nachbarn zur Feier an, obwohl niemand ihn eingeladen hatte.

Și-a adus vecinul la petrecere, deși nu-l invitase nimeni.

mitbringen

Bring bitte deine Schwester zur Feier mit, sie ist herzlich willkommen.

Te rog să o aduci pe sora ta la petrecere, este foarte binevenită.

Deschide pagina completă a cuvântului: mitbringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...