Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21052

anschleppen

тягнути сюди

anschleppen – schleppte an – hat angeschleppt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anschleppen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anschleppen vs mitbringen

брати із собою / мати

«mitbringen» (брати із собою) нейтрально описує, що когось приводять у місце, куди людина сама прямує. «anschleppen» (притягнути когось) також може означати привести туди людину, але часто натякає, що на неї там не чекали або що вона була небажаною. Для бажаного супутника підходить «mitbringen», а для небажаного — радше «anschleppen».

Візуальний приклад для слова mitbringen
anschleppen

Er schleppte seinen Nachbarn zur Feier an, obwohl niemand ihn eingeladen hatte.

Він притягнув на свято свого сусіда, хоча ніхто його не запрошував.

mitbringen

Bring bitte deine Schwester zur Feier mit, sie ist herzlich willkommen.

Будь ласка, приведи на свято свою сестру, їй там дуже раді.

Відкрити повну сторінку слова: mitbringen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...