Germană VERB B1 Rang 8791

abschleppen

a tracta / a agăța

abschleppen – schleppte ab – hat abgeschleppt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abschleppen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abschleppen vs ziehen

a trage / a se muta / a trasa

Ambele cuvinte pot însemna că un vehicul este deplasat cu ajutorul altuia. „Ziehen” (a trage) descrie mișcarea generală de tragere, în timp ce „abschleppen” (a tracta) se referă în mod special la ducerea unui vehicul care nu mai poate circula. În cazul unei defecțiuni se potrivește, prin urmare, de obicei „abschleppen”, iar pentru o mișcare generală de tragere se folosește „ziehen”.

Exemplu vizual pentru ziehen
abschleppen

Der Pannendienst schleppte das kaputte Auto in die Werkstatt ab.

Serviciul de depanare a tractat mașina stricată până la atelier.

ziehen

Der Traktor zog den leeren Anhänger langsam über den Hof.

Tractorul a tras încet remorca goală prin curte.

Deschide pagina completă a cuvântului: ziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...