
jemandem etwas aufhalsen
a pune cuiva ceva în cârcă
Colocvial: A-i da cuiva o sarcină neplăcută, o responsabilitate sau o altă povară. Folosit reflexiv, înseamnă a-și asuma o astfel de povară.
Mein Chef hat mir kurz vor Feierabend noch eine Menge zusätzlicher Arbeit aufgehalst.
Șeful meu mi-a pus în cârcă o mulțime de muncă suplimentară chiar înainte de terminarea programului.
