
jemandem etwas aufhalsen
imposer une charge à quelqu’un
Familier : transférer à quelqu’un une tâche désagréable, une responsabilité ou une autre charge. Employé à la forme pronominale, signifie prendre une telle charge à son compte.
Mein Chef hat mir kurz vor Feierabend noch eine Menge zusätzlicher Arbeit aufgehalst.
Juste avant la fin de la journée, mon chef m’a encore imposé une tonne de travail supplémentaire.
