
jemandem etwas aufhalsen
يفرض على شخص عبئًا
عامية: إسناد مهمة غير مريحة أو مسؤولية أو عبء آخر إلى شخص. وعند استخدامه انعكاسيًا، يعني تحمّل مثل هذا العبء بنفسه.
Mein Chef hat mir kurz vor Feierabend noch eine Menge zusätzlicher Arbeit aufgehalst.
فرض رئيسي عليّ قدرًا كبيرًا من العمل الإضافي قبل انتهاء الدوام بقليل.
