Germană VERB A1 Rang 1726

aufstehen

a se ridica / a se scula / a lua atitudine

aufstehen – stand auf – ist aufgestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufstehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufstehen vs erheben

ridica / percepe

„Aufstehen” (a se ridica) și „sich erheben” (a se ridica) pot exprima amândouă trecerea cuiva dintr-o poziție șezândă sau culcată în poziție verticală. „Aufstehen” este alegerea normală, de zi cu zi, în timp ce „sich erheben” sună mult mai elevat sau solemn. În situații obișnuite se potrivește de obicei „aufstehen”; în limbaj solemn se poate folosi și „sich erheben”.

Exemplu vizual pentru erheben
aufstehen

Als der Bus kam, standen alle Fahrgäste von ihren Plätzen auf.

Când a venit autobuzul, toți pasagerii s-au ridicat de pe locurile lor.

erheben

Als der Ehrengast den Raum betrat, erhoben sich alle Gäste von ihren Plätzen.

Când oaspetele de onoare a intrat în încăpere, toți invitații s-au ridicat de pe locurile lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: erheben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...