Немецкий ГЛАГОЛ A1 Место 1726

aufstehen

вставать

aufstehen – stand auf – ist aufgestanden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufstehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufstehen vs erheben

поднимать / взимать

«Aufstehen» (вставать) и «sich erheben» (вставать) могут обозначать переход из положения сидя или лёжа в положение стоя. «Aufstehen» — обычный повседневный вариант, а «sich erheben» звучит значительно более возвышенно или торжественно. В обычных ситуациях обычно подходит «aufstehen», а в торжественной речи можно использовать и «sich erheben».

Визуальный пример: erheben
aufstehen

Als der Bus kam, standen alle Fahrgäste von ihren Plätzen auf.

Когда приехал автобус, все пассажиры встали со своих мест.

erheben

Als der Ehrengast den Raum betrat, erhoben sich alle Gäste von ihren Plätzen.

Когда почётный гость вошёл в зал, все гости встали со своих мест.

Открыть полную страницу слова: erheben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...