Germană VERB B1 Rang 3590

anheben

a ridica / a crește / a începe

anheben – hob an – hat angehoben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anheben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anheben vs erhöhen

a crește

„Erhöhen” (a crește) și „anheben” (a crește) pot face ambele un preț, un salariu sau un nivel mai mare. „Erhöhen” este neutru și poate fi folosit în multe situații, în timp ce „anheben” sugerează mai puternic o ajustare intenționată față de un nivel existent. Folosește „erhöhen” în general și „anheben” mai ales pentru schimbări decise în mod conștient.

Exemplu vizual pentru erhöhen
anheben

Nach den Verhandlungen hob die Firma die Gehälter gezielt an.

După negocieri, firma a mărit în mod intenționat salariile.

erhöhen

Der Anbieter musste wegen höherer Kosten den Preis erhöhen.

Furnizorul a trebuit să crească prețul din cauza costurilor mai mari.

Deschide pagina completă a cuvântului: erhöhen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...