Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11722

die Aufteilung

împărțire / dispunere

die Aufteilung, die Aufteilungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Aufteilung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aufteilung vs Trennung

despărțire / separare

„Trennung” (separare) și „Aufteilung” (împărțire) pot repartiza ambele persoane sau lucruri în mai multe grupuri. „Aufteilung” subliniază modul în care ceva este distribuit în grupuri diferite, în timp ce „Trennung” evidențiază separarea lucrurilor unele de altele. Folosește „Aufteilung” când accentul cade pe distribuire și „Trennung” când grupurile trebuie în principal să rămână separate.

Exemplu vizual pentru Trennung
Aufteilung

Die Aufteilung der Teilnehmer auf zwei Gruppen sorgt für kleinere Arbeitsgruppen.

Împărțirea participanților în două grupuri creează grupuri de lucru mai mici.

Trennung

Die Trennung der Teilnehmer in zwei Räume soll für mehr Ruhe sorgen.

Separarea participanților în două săli are scopul de a crea un mediu mai liniștit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Trennung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...