Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11722

die Aufteilung

разделение / планировка

die Aufteilung, die Aufteilungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aufteilung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aufteilung vs Trennung

расставание / разделение

«Trennung» (разделение) и «Aufteilung» (распределение) могут обозначать распределение людей или вещей по нескольким группам. «Aufteilung» подчёркивает, как что-то распределяется между разными группами, тогда как «Trennung» выделяет отделение одного от другого. Используй «Aufteilung», когда речь идёт о распределении, и «Trennung», когда группы прежде всего должны оставаться раздельными.

Визуальный пример: Trennung
Aufteilung

Die Aufteilung der Teilnehmer auf zwei Gruppen sorgt für kleinere Arbeitsgruppen.

Распределение участников по двум группам создаёт небольшие рабочие группы.

Trennung

Die Trennung der Teilnehmer in zwei Räume soll für mehr Ruhe sorgen.

Разделение участников по двум комнатам должно создать более спокойную обстановку.

Открыть полную страницу слова: Trennung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...