Germană VERB B2 Rang 8214

einberufen

a înrola / a convoca

einberufen – berief ein – hat einberufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einberufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einberufen vs einziehen

a se muta / a încasa / a absorbi

„Einziehen” (a înrola) și „einberufen” (a înrola) pot desemna ambele obligarea cuiva să efectueze serviciul militar. „Einberufen” subliniază convocarea oficială, de exemplu printr-o înștiințare oficială. „Einziehen” pune mai degrabă accentul pe chemarea persoanei la serviciu, fără ca această diferență să fie întotdeauna stabilită strict.

Exemplu vizual pentru einziehen
einberufen

Im Frühjahr berief das Militär mehrere junge Männer mit einem offiziellen Schreiben ein.

Primăvara, armata a înrolat mai mulți tineri printr-o scrisoare oficială.

einziehen

Im Frühjahr zog das Militär mehrere junge Männer zum Dienst ein.

Primăvara, armata a înrolat mai mulți tineri.

Deschide pagina completă a cuvântului: einziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...