Germană SUBSTANTIV B2 Rang 6062

die Ausrichtung

orientare / aliniere / organizare

die Ausrichtung, die Ausrichtungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ausrichtung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ausrichtung vs Richtung

direcție

În cazul unei organizații, „Richtung” (curent) desemnează mai degrabă linia sa de conținut sau politică. „Ausrichtung” (orientare) pune mai mult accentul pe adaptarea conștientă a conținutului sau a activităților la anumite obiective, valori sau la un anumit public-țintă. Pentru curentul pe care îl susține se potrivește „Richtung”; pentru accentul ales se potrivește „Ausrichtung”.

Exemplu vizual pentru Richtung
Ausrichtung

Die Zeitung verändert ihre inhaltliche Ausrichtung gezielt für junge Leser.

Ziarul își schimbă în mod deliberat orientarea editorială pentru cititorii tineri.

Richtung

Die Zeitung vertritt eine liberale politische Richtung.

Ziarul susține un curent politic liberal.

Deschide pagina completă a cuvântului: Richtung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...