Німецька ІМЕННИК B2 Місце 6062

die Ausrichtung

спрямованість / вирівнювання / проведення

die Ausrichtung, die Ausrichtungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ausrichtung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ausrichtung vs Richtung

напрямок / течія

Richtung (течія) щодо організації радше означає її змістову або політичну лінію. Ausrichtung (спрямованість) сильніше підкреслює, що зміст або діяльність свідомо узгоджені з певними цілями, цінностями чи цільовою групою. Для течії, яку представляє організація, підходить Richtung, а для обраного нею спрямування — Ausrichtung.

Візуальний приклад для слова Richtung
Ausrichtung

Die Zeitung verändert ihre inhaltliche Ausrichtung gezielt für junge Leser.

Газета цілеспрямовано змінює свою змістову спрямованість для молодих читачів.

Richtung

Die Zeitung vertritt eine liberale politische Richtung.

Газета представляє ліберальну політичну течію.

Відкрити повну сторінку слова: Richtung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...