Germană VERB B2 Rang 16320

ausspannen

a se relaxa / a fura partenerul cuiva / a dejuga

ausspannen – spannte aus – hat ausgespannt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausspannen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausspannen vs entspannen

a se relaxa / a destinde

Ambele verbe pot exprima refacerea după muncă sau efort. „Ausspannen” (a se relaxa) se folosește fără pronume reflexiv, în timp ce „entspannen” (a se relaxa) se folosește de obicei cu „sich” (pronume reflexiv). Așadar, după o zi obositoare, se spune „Ich spanne aus” (Mă relaxez), dar „Ich entspanne mich” (Mă relaxez).

Exemplu vizual pentru entspannen
ausspannen

Nach der anstrengenden Woche spanne ich am See aus.

După săptămâna obositoare mă relaxez la lac.

entspannen

Nach der Arbeit entspanne ich mich bei einem ruhigen Spaziergang.

După muncă mă relaxez făcând o plimbare liniștită.

Deschide pagina completă a cuvântului: entspannen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...