alemão VERBO B2 Posição 16320

ausspannen

relaxar / roubar o parceiro de alguém / desatrelar

ausspannen – spannte aus – hat ausgespannt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausspannen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausspannen vs entspannen

relaxar

Os dois verbos podem expressar a recuperação depois do trabalho ou de um esforço. “Ausspannen” (relaxar) é usado sem pronome reflexivo, enquanto “entspannen” (relaxar), nesse sentido, costuma ser usado com “sich” (pronome reflexivo). Portanto, depois de um dia cansativo, diz-se “Ich spanne aus” (eu relaxo), mas “Ich entspanne mich” (eu relaxo).

Exemplo visual de entspannen
ausspannen

Nach der anstrengenden Woche spanne ich am See aus.

Depois da semana cansativa, relaxo à beira do lago.

entspannen

Nach der Arbeit entspanne ich mich bei einem ruhigen Spaziergang.

Depois do trabalho, relaxo fazendo uma caminhada tranquila.

Abrir a página completa da palavra: entspannen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...