Almanca FİİL B1 Sıra 2672

beantragen

başvurmak

beantragen – beantragte – hat beantragt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beantragen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beantragen vs bestellen

sipariş vermek / çağırmak / atamak

Her iki fiil de bir kurumdan resmî bir belge almak istendiğinde kullanılabilir. “Beantragen” (başvurmak), resmî başvuruyu ve başvurunun onaylanma ihtimalini vurgular; “bestellen” (sipariş vermek) ise belirli bir belgenin hazırlanmasını istemeyi anlatır. Konu izin almaksa “beantragen” uygundur; sipariş edilebilen bir belge söz konusuysa “bestellen” kullanılabilir.

bestellen için görsel örnek
beantragen

Für die beglaubigte Kopie der Urkunde beantragte ich zuerst die Ausstellung bei der Behörde.

Belgenin onaylı kopyası için önce kurumdan hazırlanmasını talep ederek başvurdum.

bestellen

Nach der Genehmigung bestellte ich online eine beglaubigte Kopie der Urkunde.

Onaydan sonra belgenin onaylı bir kopyasını internetten sipariş ettim.

Kelime sayfasını aç: bestellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...