Germană VERB B1 Rang 8420

bekanntgeben

a anunța

bekanntgeben – gab bekannt – hat bekanntgegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bekanntgeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bekanntgeben vs veröffentlichen

a publica

„Veröffentlichen” (a publica) subliniază faptul că datele sau un document devin accesibile publicului. „Bekanntgeben” (a anunța) pune însă în evidență comunicarea prin care un grup mai mare află despre ceva. Pentru un raport disponibil online se potrivește mai degrabă „veröffentlichen”, iar pentru o comunicare oficială „bekanntgeben”.

Exemplu vizual pentru veröffentlichen
bekanntgeben

Die Firma gibt die neuen Geschäftszahlen auf einer Pressekonferenz bekannt.

Firma anunță noile cifre de afaceri la o conferință de presă.

veröffentlichen

Die Firma veröffentlicht ihren Jahresbericht auf ihrer Website.

Firma își publică raportul anual pe site-ul său.

Deschide pagina completă a cuvântului: veröffentlichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...