alemão VERBO B1 Posição 8420

bekanntgeben

anunciar

bekanntgeben – gab bekannt – hat bekanntgegeben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bekanntgeben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bekanntgeben vs veröffentlichen

publicar

“Veröffentlichen” (publicar) destaca tornar dados ou um documento acessíveis ao público. “Bekanntgeben” (anunciar), por outro lado, enfatiza o ato de comunicar algo para que um grupo maior fique sabendo. Para um relatório disponível na internet, “veröffentlichen” (publicar) é mais adequado; para um anúncio oficial, “bekanntgeben” (anunciar) é mais adequado.

Exemplo visual de veröffentlichen
bekanntgeben

Die Firma gibt die neuen Geschäftszahlen auf einer Pressekonferenz bekannt.

A empresa anuncia os novos números do negócio em uma coletiva de imprensa.

veröffentlichen

Die Firma veröffentlicht ihren Jahresbericht auf ihrer Website.

A empresa publica seu relatório anual em seu site.

Abrir a página completa da palavra: veröffentlichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...