Germană VERB B2 Rang 1365

veröffentlichen

a publica

veröffentlichen – veröffentlichte – hat veröffentlicht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană veröffentlichen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

veröffentlichen vs erscheinen

a apărea / a se prezenta / a părea

„Veröffentlichen” (a publica) și „erscheinen” (a fi publicat) pot descrie același proces de publicare. Cu „veröffentlichen”, o persoană sau o organizație efectuează acțiunea și face opera accesibilă publicului. Cu „erscheinen”, opera însăși este subiectul gramatical; persoana sau organizația responsabilă nu trebuie menționată.

Exemplu vizual pentru erscheinen
veröffentlichen

Der Verlag veröffentlicht den neuen Roman im Mai.

Editura publică noul roman în luna mai.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Mai.

Noul roman va fi publicat în luna mai.

Deschide pagina completă a cuvântului: erscheinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...