Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8420

bekanntgeben

оголошувати

bekanntgeben – gab bekannt – hat bekanntgegeben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bekanntgeben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bekanntgeben vs veröffentlichen

публікувати

«Veröffentlichen» (публікувати) підкреслює, що дані або документ стають доступними для широкого загалу. Натомість «Bekanntgeben» (оголошувати) підкреслює акт повідомлення, завдяки якому про щось дізнається більша група людей. Для звіту, доступного онлайн, більше підходить «veröffentlichen», а для офіційного повідомлення — «bekanntgeben».

Візуальний приклад для слова veröffentlichen
bekanntgeben

Die Firma gibt die neuen Geschäftszahlen auf einer Pressekonferenz bekannt.

Компанія оголошує нові показники своєї діяльності на пресконференції.

veröffentlichen

Die Firma veröffentlicht ihren Jahresbericht auf ihrer Website.

Компанія публікує свій річний звіт на своєму сайті.

Відкрити повну сторінку слова: veröffentlichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...