Germană VERB A2 Rang 5093

reservieren

a rezerva

reservieren – reservierte – hat reserviert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană reservieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

reservieren vs vergeben

a atribui / a ierta / a rata

În cazul unui loc sau al unei programări pot apărea ambele cuvinte. „Reservieren” (a rezerva) subliniază faptul că ceva este păstrat sau rezervat pentru mai târziu, în timp ce „vergeben” (a fi atribuit) evidențiază că acel lucru a fost deja atribuit și, prin urmare, nu mai este liber. Întrebarea decisivă este legată de proces: ceva este păstrat pentru cineva sau a fost deja atribuit?

Exemplu vizual pentru vergeben
reservieren

Ich möchte den letzten Platz für die Abendvorstellung reservieren.

Aș dori să rezerv ultimul loc la spectacolul de seară.

vergeben

Der letzte Platz für die Abendvorstellung ist bereits vergeben.

Ultimul loc la spectacolul de seară este deja ocupat.

Deschide pagina completă a cuvântului: vergeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...