Germană VERB B2 Rang 1402

gelangen

a ajunge

gelangen – gelangte – ist gelangt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gelangen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gelangen vs kommen

a veni

Ambele cuvinte pot descrie ajungerea într-un loc. În vorbirea de zi cu zi, „kommen” (a ajunge) este alegerea neutră și accentuează în principal sosirea; „gelangen” (a ajunge la/în) sună mai elevat și scoate mai des în evidență drumul sau efortul necesar pentru a ajunge la destinație. De aceea, folosește „gelangen” mai ales în descrieri mai formale ale unei călătorii sau ale unui drum.

Exemplu vizual pentru kommen
gelangen

Nach drei Stunden gelangten wir über einen steilen Weg ins Dorf.

După trei ore, am ajuns în sat pe un drum abrupt.

kommen

Nach drei Stunden kamen wir endlich im Dorf an.

După trei ore, am ajuns în sfârșit în sat.

Deschide pagina completă a cuvântului: kommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...