Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7564

die Durchführung

realizare / trecere pentru cabluri

die Durchführung, die Durchführungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Durchführung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Durchführung vs Umsetzung

punere în aplicare / transformare

Umsetzung și Durchführung se pot referi amândouă la punerea în aplicare a unui plan sau proiect. „Umsetzung” (punere în aplicare) subliniază mai mult transferarea unei idei sau a unei indicații în practică, în timp ce „Durchführung” (realizare) evidențiază desfășurarea organizată a proiectului. Pentru trecerea la aplicarea practică se potrivește „Umsetzung”, iar pentru desfășurarea propriu-zisă se potrivește mai bine „Durchführung”.

Exemplu vizual pentru Umsetzung
Durchführung

Die Durchführung der Veranstaltung verlief trotz des Regens problemlos.

Realizarea evenimentului s-a desfășurat fără probleme, în ciuda ploii.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Verkehrsplans beginnt im nächsten Monat.

Punerea în aplicare a noului plan de circulație va începe luna viitoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Umsetzung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...