Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7564

die Durchführung

виконання / ввід

die Durchführung, die Durchführungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Durchführung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Durchführung vs Umsetzung

втілення / перетворення

«Umsetzung» (втілення) і «Durchführung» (виконання / реалізація) обидва означають утілення плану або задуму. «Umsetzung» більше наголошує на перенесенні ідеї чи вимоги в практичну площину, тоді як «Durchführung» підкреслює впорядкований перебіг здійснення задуму. Для переходу до практичного застосування підходить «Umsetzung», а для самого перебігу — «Durchführung».

Візуальний приклад для слова Umsetzung
Durchführung

Die Durchführung der Veranstaltung verlief trotz des Regens problemlos.

Захід відбувся без проблем, попри дощ.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Verkehrsplans beginnt im nächsten Monat.

Втілення нового транспортного плану розпочнеться наступного місяця.

Відкрити повну сторінку слова: Umsetzung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...