Germană VERB B2 Rang 9148

entgegenkommen

a veni în întâmpinarea

entgegenkommen – kam entgegen – ist entgegengekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entgegenkommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entgegenkommen vs entsprechen

a corespunde / a satisface

Dacă o reglementare corespunde unor dorințe personale, ambele cuvinte pot fi potrivite. „Entsprechen” (a satisface) constată că dorința este îndeplinită. „Entgegenkommen” (a conveni) subliniază că reglementarea este avantajoasă sau utilă în acest sens; este posibil să îndeplinească dorința doar parțial. Este posibilă și îndeplinirea completă a dorinței.

Exemplu vizual pentru entsprechen
entgegenkommen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr kommt meinem Wunsch nach einem noch späteren Start zumindest etwas entgegen.

Noua oră de începere, nouă, vine cel puțin într-o anumită măsură în întâmpinarea dorinței mele de a începe și mai târziu.

entsprechen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr entspricht meinem Wunsch nach einem späteren Start.

Noua oră de începere, nouă, îmi satisface dorința de a începe mai târziu.

Deschide pagina completă a cuvântului: entsprechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...