Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9148

entgegenkommen

идти навстречу / подходить

entgegenkommen – kam entgegen – ist entgegengekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entgegenkommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entgegenkommen vs entsprechen

соответствовать

Если какое-либо решение соответствует собственным желаниям, подходят оба слова. «Entsprechen» (соответствовать) констатирует выполнение желания. «Entgegenkommen» (идти навстречу) подчёркивает, что решение выгодно или полезно в этом отношении; оно может выполнить желание лишь частично. При этом возможно и полное выполнение желания.

Визуальный пример: entsprechen
entgegenkommen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr kommt meinem Wunsch nach einem noch späteren Start zumindest etwas entgegen.

Новое время начала работы, девять часов, хотя бы немного отвечает моему желанию начинать ещё позже.

entsprechen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr entspricht meinem Wunsch nach einem späteren Start.

Новое время начала работы, девять часов, соответствует моему желанию начинать позже.

Открыть полную страницу слова: entsprechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...