Germană VERB B1 Rang 5151

nachgeben

a ceda

nachgeben – gab nach – hat nachgegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachgeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachgeben vs ergeben

a avea ca rezultat / a se preda / a rezulta

Ambele verbe pot descrie o reacție la presiune sau rezistență. Cine „Nachgeben” (cedează) renunță de obicei la rezistență și acceptă dorințele celeilalte persoane, în timp ce cine „sich ergeben” (se predă) renunță mai complet și se supune celeilalte tabere. Prin urmare, „Nachgeben” se potrivește mai degrabă unui compromis, iar „sich ergeben” se referă la capitulare totală.

Exemplu vizual pentru ergeben
nachgeben

Nach der langen Diskussion gab die Gruppe den Forderungen der Nachbarn nach.

După lunga discuție, grupul a cedat cererilor vecinilor.

ergeben

Nach der langen Belagerung ergab sich die Gruppe den Soldaten.

După lunga încercuire, grupul s-a predat soldaților.

Deschide pagina completă a cuvântului: ergeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...