Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9148

entgegenkommen

iść naprzeciw / iść na rękę

entgegenkommen – kam entgegen – ist entgegengekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entgegenkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entgegenkommen vs entsprechen

odpowiadać / spełniać

Gdy jakieś ustalenie odpowiada własnym życzeniom, pasują oba słowa. „Entsprechen” (spełniać) stwierdza, że życzenie zostaje spełnione. „Entgegenkommen” (odpowiadać) podkreśla, że dane ustalenie jest pod tym względem korzystne lub pomocne; może ono spełniać życzenie tylko częściowo. Możliwe jest również całkowite spełnienie życzenia.

Przykład wizualny: entsprechen
entgegenkommen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr kommt meinem Wunsch nach einem noch späteren Start zumindest etwas entgegen.

Nowa godzina rozpoczęcia pracy, dziewiąta, przynajmniej trochę odpowiada mojemu życzeniu jeszcze późniejszego zaczynania.

entsprechen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr entspricht meinem Wunsch nach einem späteren Start.

Nowa godzina rozpoczęcia pracy, dziewiąta, spełnia moje życzenie późniejszego zaczynania.

Otwórz pełną stronę słowa: entsprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...