الألمانية فعل B2 الترتيب 9148

entgegenkommen

يقترب من / يراعي / يناسب

entgegenkommen – kam entgegen – ist entgegengekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entgegenkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entgegenkommen vs entsprechen

يطابق / يلبي

عندما يناسب ترتيب ما رغبات الشخص، يمكن أن يكون كلا الفعلين مناسبًا. يقرر «⁨Entsprechen⁩» (يلبي) أن الرغبة قد تحققت. أما «⁨Entgegenkommen⁩» (يناسب)، فيؤكد أن الترتيب مفيد أو ملائم في هذا الصدد؛ وقد يحقق الرغبة جزئيًا فقط. ومن الممكن أيضًا أن يحققها بالكامل.

مثال مرئي على entsprechen
entgegenkommen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr kommt meinem Wunsch nach einem noch späteren Start zumindest etwas entgegen.

يناسب بدء العمل الجديد في الساعة التاسعة، ولو جزئيًا على الأقل، رغبتي في بدء العمل في وقت متأخر أكثر.

entsprechen

Der neue Arbeitsbeginn um neun Uhr entspricht meinem Wunsch nach einem späteren Start.

يلبي بدء العمل الجديد في الساعة التاسعة رغبتي في بدء العمل في وقت متأخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entsprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...