Germană VERB B1 Rang 806

genießen

a savura

genießen – genoss – hat genossen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană genießen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

genießen vs haben

a avea

Când este vorba despre o reputație bună sau despre încrederea celorlalți, „haben” (a avea) descrie neutru starea existentă. „Genießen” (a beneficia de) este o asociere obișnuită și apreciativă în acest context și subliniază că reputația sau încrederea este ceva pozitiv. Ambele variante sunt posibile, dar „genießen” pune mai mult accent pe aprecierea pozitivă.

Exemplu vizual pentru haben
genießen

Das Hotel genießt bei Familien einen guten Ruf.

Hotelul se bucură de o reputație bună în rândul familiilor.

haben

Das Hotel hat bei Familien einen guten Ruf.

Hotelul are o reputație bună în rândul familiilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: haben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...