Germană VERB A2 Rang 356

freuen

a se bucura / a face plăcere

sich freuen – freute sich – hat sich gefreut întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană freuen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

freuen vs gefallen

a plăcea / a cădea

„Gefallen” (a plăcea) descrie faptul că ceva îi face plăcere cuiva sau că acea persoană apreciază acel lucru. „Freuen” (bucuria pe care o provoacă ceva) se referă, în schimb, la bucuria pe care ceva i-o provoacă cuiva, adesea o veste sau un eveniment. Folosește „gefallen” pentru o apreciere pozitivă și „freuen” pentru bucuria pe care o simte cineva.

Exemplu vizual pentru gefallen
freuen

Die gute Nachricht freut mich sehr.

Vestea bună îmi face foarte multă plăcere.

gefallen

Die neue Gestaltung gefällt mir sehr.

Îmi place foarte mult noul design.

Deschide pagina completă a cuvântului: gefallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...