Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4584

die Erfüllung

împlinire / satisfacție / îndeplinire

die Erfüllung, die Erfüllungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Erfüllung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Erfüllung vs Leistung

performanță

Când este vorba despre o obligație, „Leistung” (prestație) desemnează rezultatul sau munca efectuată în sine. „Erfüllung” (îndeplinire) subliniază, în schimb, faptul că obligația convenită a fost executată în mod corespunzător. Prin urmare, se vorbește despre prestația concretă, dar despre îndeplinirea întregii obligații.

Exemplu vizual pentru Leistung
Erfüllung

Mit der vollständigen Reparatur sorgte der Handwerker für die Erfüllung des Vertrags.

Prin finalizarea reparației, meșterul a asigurat îndeplinirea contractului.

Leistung

Die im Vertrag vereinbarte Leistung des Handwerkers war die Reparatur des Daches.

Prestația meșterului convenită prin contract a fost repararea acoperișului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Leistung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...