tedesco VERBO B2 Posizione 6926

erzwingen

costringere

erzwingen – erzwang – hat erzwungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erzwingen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erzwingen vs erreichen

raggiungere / contattare

«Erreichen» (raggiungere) e «erzwingen» (strappare) possono descrivere entrambi un risultato positivo ottenuto con l'impegno. «Erreichen» presenta il successo in modo neutro, come un obiettivo realizzato. «Erzwingen», invece, sottolinea che il risultato è stato ottenuto solo grazie a una grande ostinazione o a una forte pressione nonostante le resistenze.

Esempio visivo per erreichen
erzwingen

Mit ständigem Druck erzwingt die Mannschaft kurz vor Schluss den Ausgleich.

Con una pressione costante, la squadra strappa il pareggio poco prima della fine.

erreichen

Mit einem schnellen Angriff erreicht die Mannschaft den Ausgleich.

Con un attacco rapido, la squadra raggiunge il pareggio.

Apri la scheda completa: erreichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...