Germană VERB B2 Rang 8364

ausrasten

a-și ieși din fire

ausrasten – rastete aus – ist ausgerastet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausrasten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausrasten vs vergessen

a uita

Ambele expresii pot descrie pierderea autocontrolului. „sich vergessen” (a-și pierde controlul) sună elevat și subliniază faptul că cineva se comportă nepotrivit. „ausrasten” (a-și ieși din fire) este colocvial și pune accentul pe o izbucnire bruscă și puternică de furie.

Exemplu vizual pentru vergessen
ausrasten

Im Streit rastete er plötzlich aus und schrie seinen Kollegen an.

În timpul disputei, și-a ieșit brusc din fire și a țipat la colegul său.

vergessen

Im Streit vergaß er sich und beleidigte seinen Kollegen.

În timpul disputei, și-a pierdut controlul și și-a insultat colegul.

Deschide pagina completă a cuvântului: vergessen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...