Germană VERB A2 Rang 6011

heizen

a încălzi / a gonea

heizen – heizte – hat geheizt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heizen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heizen vs fahren

a merge / a călători / a conduce

„fahren” (a merge) descrie deplasarea cu un vehicul, dar nu spune prin el însuși nimic despre viteză. „heizen” (a gonea) înseamnă, în limbaj colocvial, a merge foarte repede sau cu viteză mare. Pentru o afirmație neutră se potrivește „fahren”; când se subliniază viteza foarte mare, se poate folosi „heizen”.

Exemplu vizual pentru fahren
heizen

Tom heizt mit dem Auto viel zu schnell über die Landstraße.

Tom gonește cu mașina mult prea repede pe drumul de țară.

fahren

Tom fährt mit dem Auto ruhig über die Landstraße.

Tom merge liniștit cu mașina pe drumul de țară.

Deschide pagina completă a cuvântului: fahren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...