Germană ADJECTIV C1 Rang 11211

fortwährend

continuu

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fortwährend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fortwährend vs ständig

constant

„ständig” (constant) și „fortwährend” (continuu) pot descrie o stare care durează sau revine frecvent. „ständig” este neutru și poate include și scurte întreruperi sau repetări, în timp ce „fortwährend” subliniază mai puternic desfășurarea neîntreruptă și are un ton puțin mai elevat. În limbajul de zi cu zi, de obicei se potrivește mai bine „ständig”, iar într-o descriere accentuată este mai potrivit „fortwährend”.

Exemplu vizual pentru ständig
fortwährend

Das Geräusch aus der Küche war den ganzen Abend fortwährend zu hören.

Zgomotul din bucătărie s-a auzit continuu toată seara.

ständig

Das ständige Geräusch aus der Küche machte mich den ganzen Abend nervös.

Zgomotul constant din bucătărie m-a făcut să fiu nervos toată seara.

Deschide pagina completă a cuvântului: ständig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...