
immerzu
încontinuu
Arată că ceva se întâmplă fără pauză sau întrerupere; continuu, tot timpul.
Das Baby weinte immerzu, bis es seine Milch bekam.
Bebelușul a plâns încontinuu până a primit laptele.
încontinuu
Se încarcă starea ta salvată.

încontinuu
Arată că ceva se întâmplă fără pauză sau întrerupere; continuu, tot timpul.
Das Baby weinte immerzu, bis es seine Milch bekam.
Bebelușul a plâns încontinuu până a primit laptele.
„Immerzu” (încontinuu) este o intensificare a lui „immer” (mereu). Elementul „zu” subliniază că o acțiune are loc cu adevărat fără nicio întrerupere.
Während des Films hat mein Nachbar immerzu geredet.
În timpul filmului, vecinul meu a vorbit încontinuu.
Ca adverb, „immerzu” (încontinuu) apare de obicei în partea centrală a propoziției, după verbul conjugat și subiect. Nu modifică structura de bază a propoziției.
Er schaut beim Arbeiten immerzu auf sein Handy.
În timp ce lucrează, se uită încontinuu la telefon.
Acest cuvânt exprimă adesea implicare emoțională, de exemplu enervare, uimire sau chiar admirație față de acțiunea care continuă. Este foarte des folosit în limba vorbită.
Sie musste über den Witz immerzu lachen.
A trebuit să râdă încontinuu la glumă.
mereu
„immer” (mereu) și „immerzu” (încontinuu) pot exprima faptul că cineva face ceva în mod constant. „Immer” se referă la regularitatea generală sau la fiecare apariție, în timp ce „immerzu” subliniază continuarea fără pauze sau fără să slăbească. Folosește „immer” pentru afirmația neutră și „immerzu” când durata neîntreruptă este evidentă.

Er redet immerzu, ohne den anderen eine Antwort zu erlauben.
El vorbește încontinuu, fără să le permită celorlalți să răspundă.
Er redet immer dazwischen, wenn andere etwas sagen.
El întrerupe mereu când vorbesc ceilalți.