Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 356

freuen

cieszyć się / cieszyć

sich freuen – freute sich – hat sich gefreut zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: freuen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

freuen vs gefallen

podobać się / polec / znosić

„Gefallen” (podobać się) opisuje sytuację, w której coś wydaje się komuś przyjemne lub komuś się podoba. „Freuen” (cieszyć) oznacza natomiast radość, którą coś wywołuje u danej osoby, często za sprawą wiadomości lub wydarzenia. Używaj „gefallen” przy wyrażaniu pozytywnej oceny, a „freuen” przy wyrażaniu odczuwanej radości.

Przykład wizualny: gefallen
freuen

Die gute Nachricht freut mich sehr.

Dobra wiadomość bardzo mnie cieszy.

gefallen

Die neue Gestaltung gefällt mir sehr.

Nowy projekt bardzo mi się podoba.

Otwórz pełną stronę słowa: gefallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...