الألمانية فعل B1 الترتيب 881

gelingen

ينجح

gelingen – gelang – ist gelungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gelingen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gelingen vs Erfolg

نجاح

يصف «⁨Gelingen⁩» (ينجح) سير مشروع أو مسعى بنجاح أو تحققه على نحو جيد. أما «⁨Erfolg⁩» (نجاح) فيشير إلى النتيجة الإيجابية أو الهدف المتحقق. لذلك يُستخدم gelingen لسير مسعى محدد، ويُستخدم Erfolg لنتيجته الإيجابية الإجمالية.

مثال مرئي على Erfolg
gelingen

Trotz der knappen Zeit gelang dem Team die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés.

على الرغم من ضيق الوقت، نجح الفريق في افتتاح المقهى الجديد في الموعد.

Erfolg

Die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés war für das Team ein großer Erfolg.

كان افتتاح المقهى الجديد في الموعد نجاحًا كبيرًا للفريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erfolg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...