Germană VERB B2 Rang 4947

verschweigen

a omite / a ascunde

verschweigen – verschwieg – hat verschwiegen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verschweigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verschweigen vs schweigen

a tăcea

Când cineva nu comunică intenționat o informație importantă, atât „schweigen” (a tăcea), cât și „verschweigen” (a omite) sunt posibile. La „schweigen”, accentul cade pe faptul că nu vorbești în mod conștient despre un subiect; „verschweigen” are ca obiect direct informația care nu este comunicată. Folosește „schweigen” cu „über” (despre), iar la „verschweigen” folosește informația ca obiect.

Exemplu vizual pentru schweigen
verschweigen

Sie verschweigt im Gespräch den Streit mit ihrem Bruder.

În timpul discuției, ea a omis să spună despre cearta cu fratele ei.

schweigen

Sie schwieg im Gespräch über den Streit mit ihrem Bruder.

În timpul discuției, ea a tăcut în legătură cu cearta cu fratele ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: schweigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...