Germană VERB B1 Rang 7292

polieren

a lustrui / a îmbunătăți / a bate

polieren – polierte – hat poliert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană polieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

polieren vs putzen

a curăța

În cazul pantofilor sau al metalului, „putzen” (a curăța și a lustrui pantofii) poate desemna atât curățarea, cât și lustruirea de după aceea. „polieren” (a lustrui) pune însă în mod special accentul pe netezirea suprafeței și pe obținerea luciului. Dacă scopul principal este îndepărtarea murdăriei, se potrivește „putzen”; dacă scopul principal este obținerea luciului, „polieren” este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru putzen
polieren

Nach der Reinigung poliert Mia ihre Lederschuhe, bis sie glänzen.

După ce îi curăță, Mia își lustruiește pantofii de piele până când strălucesc.

putzen

Vor dem Fest putzt Mia ihre schmutzigen Lederschuhe gründlich.

Înainte de petrecere, Mia își curăță temeinic pantofii murdari de piele.

Deschide pagina completă a cuvântului: putzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...